在英文中，我可以說 I am/was dreaming. 我正在/那時在做夢嗎?
比如說有一個人意識到自己正在做夢，等他夢醒了，要跟別人分享這段經歷，就要用到「那時的我意識到自己正在做夢」這樣的說法吧！我是看到這篇想到這個疑問的 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E9%86%92%E5%A4%A2

..by 姚易辰

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2014-09-13 02:55:01

過去進行式很常用，常用來強調過去進行的一個事情，如:

A: I came over your house at noon but nobody answered the door. Where were you?

B: I was sleeping and didn't hear you knock. Sorry about it.

所以你的確可以說 I was dreaming. 但如果你想分享作夢的一段經歷，可說 I just had a dream. In my dream I was doing ..

姚易辰 2014-09-13 03:14:41

會這樣問是因為，我在想說dream可不可加ing，感覺好像很少人這樣用

Michael Wen 2014-09-14 13:59:53

姚易辰可以喔，dream 就跟一般動詞一模一樣，所有動詞的時式都有。