三寸不爛之舌 的英文怎麼說
三寸不爛之舌的英文例句
- Andy: How did you get Cindy to agree to come with us on the trip? I asked her yesterday but she said no.
Ben: I told her we would have lots of fun and she agreed to come.
Andy: You are so smooth. - Last night at dinner my friend said something to ease the awkward situation of someone throwing a fit. He really has a way with words.
- I tried to comfort the widow but she cried even harder. I guess I am not as smooth as I hoped.
- The glib liar can make people believe any lie he makes up.
- If you are silver-tongued, you can persuade your boss to give you a raise amid this pandemic.
- She always has a silver tongue when it comes to talking to the constituents.
三寸不爛之舌的相關詞
三寸不爛之舌的同義詞
三寸不爛之舌的英文翻譯
[1] smooth[2] has a way with words[3] glib[4] be silver-tongued
to have a silver tongue
to have a silver tongue
三寸不爛之舌的英文翻譯解釋
形容一個人在不同的情況下都說出相當貼切的話. smooth 很好用, 形容一個人很會說話, 讓別人如沐春風, 或形容很會說服別人. glib 形容口才非常好. has a way with words 也有這些意思.
silver tongue = 口才好，會雄辯的，容易說服別人
silver tongue = 口才好，會雄辯的，容易說服別人
三寸不爛之舌的部分中譯
- 昨晚吃飯時有個人突然惱羞成怒, 後來我的朋友說了些話讓情況緩和許多, 他確實很會說話.
- 我試著安撫那名寡婦卻讓她越哭越厲害, 看來我沒那麼會說話.
- 一個口才好的騙子
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
接洽的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 敬業 f我要發問填空題
你的菜色香味俱全。 (請填空)
Your dish has beautiful colors, smells god, and tastes great.
下一題 - 打擊很大
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
