FB中翻英論壇 13/502頁

請問"專題"的英文，正確的說法是甚麼?

有 1 個答案

請問"客戶反應"的"反應"，目前查到reaction和effect，可是感覺怪怪的。 例句：貨品形狀特殊，倉庫反應不易儲存，客戶也反應收到貨常有缺損。 　　　　　　　　　　　　━━　　　　　　　　━━ 謝謝。

有 3 個答案

請問想表達「在2015、2016、2017年，A 公司分別為10、16、15家顧客生產XX、YY、ZZ件貨物。」可否用「A co. produced XX goods for 10 customers, YY goods for 16 customers and ZZ goods to 15 customers in 2015, 2016 and 2017 respectively」？謝謝。

有 2 個答案

請問有英國人請我做一件事，我說在忙，過二天才能做，然後他回no worries。這是"沒關係"還是"不用了"? 謝謝 (因為有時他會叫我做事，然後又說actually, don't worry about it，這個就是不用了對吧)

有 2 個答案

yo, bro

有 1 個答案