類似什麼的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 什麼 in English? ChToEn knows!

以下是類似什麼的翻譯

什麼風把你吹來

英文例句

Jason: Hi Jennifer. Long time no see.
Jennifer: What a coincidence. What brings you to this fundraiser?

相關詞

請便

英文翻譯 [ + ]

請看什麼風把你吹來

在想什麼

英文例句

A: You've been very quiet these days. A penny for your thoughts.
B: I just broke up with my girlfriend.

相關詞

心得有想法道理

英文翻譯 [ + ]

請看在想什麼

種什麼因得什麼果

英文例句

You reap what you sow; so don't blame others regardless of how things turn out.
A: I helped a stranger today, and some stranger helped me today, too.
B: That's karma.
I've been so selfish that all my children left me. This is my punishment.
A: He left me for a girl he met at the bar.
B: Don't worry. He'll get his comeuppance.

相關詞

善有善報遭到報應循環漸進讓人付出代價得到報應

英文翻譯 [ + ]

請看種什麼因得什麼果

以下翻譯解釋中有出現過什麼

發呆

英文翻譯 [ - ]

[1] to tune out

[2] to space (out)

[3] not pay attention

[4] zone out

[5] drift off

[6] stare into space

[7] do nothing

[8] look absent-minded

[9] in a trance

tune out 指不注意聽，例如在無聊的課堂你可能會不注意聽或發呆，就能用此片語。

space out 是俚語，是發呆的很貼切的俚語，例如:

Sorry I spaced out. What are we discussing? = 抱歉，我剛剛發呆沒聽到，我們在談論什麼?

以下皆可:

I spaced.
I spaced out.
I was spaced out. (較少用)
I was spacing out. (較少用)

space 也可指「失神」，例如演講時突然失神，不知道該說什麼。

你也可以說 I was not paying attention. 表示我剛剛沒注意聽。

drift off 是快睡著或打瞌睡的意思。

zone out = 放空或恍神，就是沒在專心的意思，也可能睡著了

stare into space 是「發呆」最貼切的說法。

in a trance 指一個人半睡半醒，或是在催眠的狀態.

休假

英文翻譯 [ - ]

[1] take some day off

[2] take the day off work

[3] take a leave of absence

[4] take some time off

[5] request some time off

[6] on leave

[7] be not in some place

[8] on PTO

[9] (noun) leave of absence

「請假」的簡單的說法就是 take the day off，任何原因都可以用此句。take today off 也行，但反而少用的多。也就是說，the day 比 today 常用的多。

另一個簡單的說法就是 on leave，又簡單又好用，例如 He was on leave yesterday.

Could I take next Friday off? = 我可以下週五請假嗎?

他今天請病假 = He called in sick today. 或 He took a sick day today.

他今天休事假 = He took the day off. 或 He took today off. 或 He took a day off today. 或 He is on PTO today. 或 He is on leave today.

名詞就用 leave of absence，例如:

What did you do during your leave of absence? = 你休假(或請假)時做了什麼?

PTO = paid time leave, 指一個員工的特休假，PTO 在美國很常用

「休假」有時候可白話翻譯，例如假設有人打來問某人在不在，但此人請假不在辦公室，你就可說 He's not in the office. 或 He is out of the office today.

省錢

英文翻譯 [ - ]

[1] save money

[2] cost conscious

什麼東西加上 conscious 就代表對那樣東西認知高或小心, 用在錢上就代表省錢, 用在環境上就代表環保.

以下的教學中有出現過什麼

餐具的英文有很多字，它們到底有什麼分別？I feel sorry for you 的意思是什麼？popular vote 的意思是什麼？

關於什麼的英文翻譯

跳行的英文怎麼說? (二選一)

上週我的大拇指姆指被抽屜夾到 (請填空)

關於 什麼 的英文翻譯

跳行的英文怎麼說? (二選一)

上週我的大拇指姆指被抽屜夾到 (請填空)

關於什麼的英文翻譯