correct
wrong

I feel sorry for you 的意思是什麼?

f我要發問
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?是「我同情你」還是「我覺得你很可悲」?

答案是... 兩者都有可能,必須看上下文與情況,請看以下情況:

情況一:

A: I just broke up with my boyfriend.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我同情你」或「我覺得你很可憐」,有正面的感覺,B甚至願意幫助A。

其他的同意的英文的說法是 to pity someone 或 to sympathize with someone。

情況二:

A: I stole from the innocent investors. That's how I became rich.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我覺得你很可悲」或「我看不起你」,有負面的感覺,也有侮辱的感覺,可能B以後都不會再理會A了。

大家都明白了嗎?有問題歡迎在底下的FB發問,有問必答~
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

骯髒鬼的英文怎麼說? (二選一)

slob
potential
下一題 - 黏人 f我要發問

填空題

老師給我們考模擬考,好讓我們準備大學入學考試。 (請填空)

Our teacher gave us a practie test to help us prepare for the college entrance exam.
下一題 - 釋懷 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
社會的人渣
以下如何翻成英文?
它給了一個你馬上心算得到答案的假象。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
炸醬麵
環保人士
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
嬰兒餐
時針
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
right arrow Important to me or i..
Important to me or i..