I feel sorry for you 的意思是什麼？是「我同情你」還是「我覺得你很可悲」？
答案是... 兩者都有可能，必須看上下文與情況，請看以下情況：
情況一：
A: I just broke up with my boyfriend.
B: I feel sorry for you.
B的意思是「我同情你」或「我覺得你很可憐」，有正面的感覺，B甚至願意幫助A。
其他的同意的英文的說法是 to pity someone 或 to sympathize with someone。
情況二：
A: I stole from the innocent investors. That's how I became rich.
B: I feel sorry for you.
B的意思是「我覺得你很可悲」或「我看不起你」，有負面的感覺，也有侮辱的感覺，可能B以後都不會再理會A了。
大家都明白了嗎？有問題歡迎在底下的FB發問，有問必答~
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
西施犬的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 餐桌禮儀 f我要發問填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislatur and are staging a sit-in.
下一題 - 尊嚴
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
