correct
wrong

I feel sorry for you 的意思是什麼?

f我要發問
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?是「我同情你」還是「我覺得你很可悲」?

答案是... 兩者都有可能,必須看上下文與情況,請看以下情況:

情況一:

A: I just broke up with my boyfriend.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我同情你」或「我覺得你很可憐」,有正面的感覺,B甚至願意幫助A。

其他的同意的英文的說法是 to pity someone 或 to sympathize with someone。

情況二:

A: I stole from the innocent investors. That's how I became rich.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我覺得你很可悲」或「我看不起你」,有負面的感覺,也有侮辱的感覺,可能B以後都不會再理會A了。

大家都明白了嗎?有問題歡迎在底下的FB發問,有問必答~
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

立可帶的英文怎麼說? (二選一)

(noun) correction tapes
fear
下一題 - 傻 f我要發問

填空題

抗議的名眾把路上的車子翻過來並點火。 (請填空)

The protesters overturne the cars and set them on fire.
下一題 - 直覺 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
聯誼
以下如何翻成英文?
當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
失戀
半流質餐
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
雜物間網路霸凌有彈性舒壓球頭髮自然捲
(更多...)
熱門網頁
2249 人瀏覽了首頁1874 人瀏覽了園遊會的英文怎麼說1476 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1293 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1038 人瀏覽了大麻的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
抽籤
計時開始
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
right arrow Important to me or i..
Important to me or i..