correct
wrong

I feel sorry for you 的意思是什麼?

f我要發問
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?是「我同情你」還是「我覺得你很可悲」?

答案是... 兩者都有可能,必須看上下文與情況,請看以下情況:

情況一:

A: I just broke up with my boyfriend.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我同情你」或「我覺得你很可憐」,有正面的感覺,B甚至願意幫助A。

其他的同意的英文的說法是 to pity someone 或 to sympathize with someone。

情況二:

A: I stole from the innocent investors. That's how I became rich.
B: I feel sorry for you.

B的意思是「我覺得你很可悲」或「我看不起你」,有負面的感覺,也有侮辱的感覺,可能B以後都不會再理會A了。

大家都明白了嗎?有問題歡迎在底下的FB發問,有問必答~
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

卑賤的英文怎麼說? (二選一)

Mandarin Chinese
menial
下一題 - 達人 f我要發問

填空題

有些人對美術很有眼光。 (請填空)

Some people have an apreciation for art.
下一題 - 你還好嗎 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
土司
以下如何翻成英文?
他很懶,從未工作,很不爭氣。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
偷偷摸摸
不屑
最新教學
英文二十六個字母
英文二十六個字母
(更多...)
最新翻譯
包塑金屬絲皮膚曬成古銅色置入性行銷記帳茶水間
(更多...)
熱門網頁
3125 人瀏覽了首頁2251 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1783 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1206 人瀏覽了日常生活用品的英文怎麼說1204 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
肌肉拉傷
權限
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做..
right arrow Important to me or i..
Important to me or i..