請問闖關怎麼說呢? Tournament? Challenages?

..by Aaron Stone

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2015-04-28 04:43:37

你是指打電動闖關嗎?

Aaron Stone 2015-04-28 05:15:05

Michael Wen 園遊會會有的闖關

Michael Wen 2015-04-30 15:49:00

Aaron Stone 如果只有一關，就是贏了此遊戲，就可說 win the game。如果有很多關，可說clear a stage

Michael Wen 2015-04-30 15:52:23

Aaron Stone 例句:There are 5 levels to this game, and I just beat level one.

Aaron Stone 2015-04-30 15:55:28

Michael Wen 不好意思，如果我是要名詞呢?

Michael Wen 2015-05-01 05:50:35

Aaron Stone 請提供例句

Aaron Stone 2015-05-01 05:57:54

Michael Wen 闖關卡(這種東西)

Michael Wen 2015-05-01 06:18:26

Aaron Stone 用動名詞，如Beating this game is hard.

Aaron Stone 2015-05-01 06:31:29

Michael Wen 我是說一張卡片然後有過關要蓋章在上面

Michael Wen 2015-05-01 08:34:49

Aaron Stone 這就得用白話翻譯: a card for you to stamp on when you complete a task

Michael Wen 2015-05-01 08:37:36

闖關卡 = task completion card or challenge record card 之類的

Aaron Stone 2015-05-01 08:38:31

Michael Wen thank you

Michael Wen 2015-05-01 08:39:26

Aaron Stone stamp card = 在上面蓋章的卡片