• 中英物語會員人數快破60,000!
  • 在官網用滑鼠選取一個英文字就可查詢字典,加真人發音
  • 用 FB 登入就可收到中英物語電子報,提升英文能力
中英物語
ChToEn
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 4/228頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
班級幹部
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Jie-Yun Ling 2019-02-09 15:49:49
這件案子明明就是他的,他「憑什麼」一副「事不關己」的樣子? ---- 你好,我想問問這兩個括弧中的中文要怎麼翻呢?我自己想的比較接近的是:This is his case. How can he be so unconcerned as if it was none of his business?
有 3 個答案
Schein Xann 2019-02-08 10:27:29
我去其他伺服器碰運氣找找看 用在玩遊戲,這個server找不到我要的random物件,離開之前跟其他玩家交代一聲。謝謝
有 2 個答案
Ivone Xiao 2019-02-07 17:49:44
初一的收獲 英文該怎麽寫
有 2 個答案
Kenny Chang 2019-02-03 23:13:29
Happy Chinese New Year to Michael and Everyone! 您好,想請教關於〝at/in + the 建築物〞的問題。in指在該建築物裡面(inside)這應該沒問題,但如果用at是否可以指是在該建築物的「門口」呢?例如: Let's meet in the library. 我們在圖書館(裡面)見面吧。 Let's meet at the library. 我們在圖書館(門口)見面吧。 請問用at是否有這樣的涵義呢?(其他像是at the museum、at the restaurant、at the park、at the school等) 謝謝!
有 2 個答案
Jie-Yun Ling 2019-02-02 00:44:30
你好:我想問問「自力救濟」可以翻成 help yourself out 嗎?
有 1 個答案
Misha Ho 2019-01-31 01:06:16
你好, "請問外國人剛剛上公車是否有刷卡?因為剛剛他上車時沒看到他刷卡,這句請問正確的英文該怎麼表達呢?謝謝
有 3 個答案
Alice NiNi 2019-01-28 21:15:06
洽詢~ 我想參與任何與你有關的活動。 該如何翻譯? 感激...
還沒答案,我要回答!
Alice NiNi 2019-01-28 19:10:04
您好,洽詢~ 我想和你一起參與。 該如何翻譯? 感激...
還沒答案,我要回答!
Kenny Chang 2019-01-25 00:01:49
您好,想請教關於paper當「紙」的意思時的用法。我知道paper當紙不可數,可是如果我要說「這些紙是誰的」,英文是要說Whose papers are these還是Whose pieces of paper are these呢? 同樣的如果我想要強調數量,例如「這三張紙是誰的」英文該如何表達呢?是Whose three pieces of paper are these這樣嗎?(唸起來怪怪的) 以及「把那三張紙拿給我」是要說Give me those three papers還是Give me those three pieces of paper呢? 還有「可以再給我三張紙嗎」是要說Could you give me three more papers還是Could you give me three more pieces of paper呢? 假如是「這(一)張紙是誰的」,是直接說Whose paper is this就好嗎?還是也要說成Whose piece of paper is this呢? 非常感謝!
有 5 個答案
李映瑩 2019-01-22 07:48:43
請問這句話該如何翻譯呢? 再準備材料的過程中,我建議用恐龍模型取代海洋動物的。 謝謝:)
有 1 個答案
選擇題
別用這種態度跟我說話 的英文是甚麼? (二選一)
Don't take a tone with me.
dog paddle
下一題 - 冒牌貨 f我要發問
填空題
昨天我兒子在學校賽跑得到最後一名。 (請填空)
My son came in lat in the school race yesterday.
下一題 - 焗麵 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
女生很辣喝個爛醉站不住腳需要加把勁平淡無味
(更多...)
熱門網頁
1237 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1144 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1099 人瀏覽了下班的英文怎麼說1083 人瀏覽了蛋餅的英文怎麼說998 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報