筱絜謝 2020-12-14 12:04:25
"我不是斤斤計較的人，你說怎樣就怎樣吧。" 或 "跟別人一樣就好了"
例如被問要多少回報的時候。謝謝
還沒答案，我要回答！ 
Jie Andy 2020-11-26 23:15:18
請問“就我而言”的英語，通常擺在句首，
它可以擺句尾嗎？
可用“for my part”還是“on my part”或另有其它更好的翻譯方式？
舉例此句：
Happiness always slips away when I try to hold on to it.
想在句尾特別強調“就我而言”是～
Happiness...it for my part.
還是～
Happiness...it on my part.
謝謝
有 1 個答案
許元碩 2020-11-22 18:02:57
提問 交疊的手臂的英文怎麼說 ? _________arms 用已經....的;被....的意義
有 3 個答案
許元碩 2020-11-22 17:53:00
提問 "有說服力的證據＂英文應該怎麼說? a_____________proof.
有 2 個答案
Sandra Smith 2020-11-09 08:26:35
请问“具有战略眼光”应该怎么翻译呢
有 3 個答案
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
逃脫高手的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 鞠躬 f我要發問填空題
大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)
Chinese tourists dismbark from a ferry anchored at Amsterdam.
下一題 - 沒眼光
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
