correct
wrong

直話直說 的英文怎麼說?

f我要發問
直話直說
直話直說 的英文怎麼說
英文例句
1. Let me be blunt with you. I do not want to marry you. So let's just be friends.
2. Lawyer: I'll be blunt. My client did not kill your client. So stop insisting he did without evidence.
3. A: Your hair smells bad.
  B: Why would you say it in front of all my friends? You could've told me that in private.
  A: I am sorry. I am a straightforward person. I say whatever that's on my mind. Next time I'll be more sensitive.
4. I'll just be straight or frank with you. Your behavior disgraces the whole family.
相關詞
直接切入重點 開門見山 坦承 私底下
同義詞
有話直說 有話就說 直爽
英文翻譯
[1] blunt
[2] straightforward
[3] straight; frank
指把事情不加修飾的直接表達出來,blunt 正有此意。
A straightforward person 就是指有話直說的人。
Let me be blunt. = I'll be blunt. = 我就直話直說吧.
部分中譯
我就有話直說了吧. 你的行為丟我們整個家庭的臉.
還有問題?請發問
選擇題
簽退 的英文是甚麼? (二選一)
to check in
aftereffect
下一題 - 赤子之心 f我要發問
填空題
很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)
Many people brek traffic laws. Police officers cite traffic offenders.
下一題 - 魚子醬 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
充滿血絲
以下如何翻成英文?
大部分公司在初五開工。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
貴賓犬
產品說明會
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
榴槤楊桃桑葚菠蘿蜜釋迦
(更多...)
熱門網頁
6752 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1911 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1772 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1643 人瀏覽了開工的英文怎麼說1220 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
時針
代收包裹
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
禮節的英文怎麼說?
勞你記掛的英文怎麼說?