類似得的懲的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 得的懲 in English? ChToEn knows!

以下是類似 得的懲 的翻譯

英文例句

A: I cheated to defeat you.
B: Karma is going to get you.
When I wanted to spend more time with my mom she was diagnosed with cancer. This is punishment to me from God.
A: He left me for a girl he met at the bar.
B: Don't worry. He'll get his comeuppance.

相關詞

英文翻譯 [ + ]

以下翻譯解釋中有出現過 得的懲

英文翻譯 [ - ]

[1] comeuppance

[2] punishment from God

comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應，例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應的

英文翻譯 [ - ]

[1] Karma is going to get you.

[2] It's bad for your karma.

[3] Punishment from God

[4] comeuppance

當一個人做壞事得逞時, 而你是受害者, 就可以跟他這麼說. 在[2]裡 it 表示你做的不好的事情

comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應，例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應的

英文翻譯 [ - ]

[1] You reap what you sow.

[2] Karma

[3] punishment

[4] comeuppance

跟善有善報惡有惡報很接近. [2]是正統的美語說法. 如果單純指不好的報應可以用[3].

comeuppance = 應得的懲罰、應得的報應，例如:

He'll get his comeuppance = 他會得到報應的

關於得的懲的英文翻譯