correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

人就像一條骯髒的河, 為了接納這條河, 我必須是海 .

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-16 04:58:42
I must be magnanimous toward everyone.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-16 05:01:13
magnanimous = 心胸寬大
Lee Lee 2015-09-17 11:14:03
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請問這句子只有這樣的翻譯答案嗎??
前面的形容句子呢??
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-19 01:41:29
Lee Lee 翻譯著重表達意思,而不是逐字翻譯,如果我硬翻出 a person is like a dirty river.. 外國人是聽不懂的
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

有體悟的英文怎麼說? (二選一)

fair
to put things into perspective
下一題 - 天竺鼠 f我要發問

填空題

暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)

Before the storm everyone rided supermarkets for food and essential day-to-day supplies.
下一題 - 對人兇 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
爽口
以下如何翻成英文?
我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
狂奔
賭金
最新教學
四門的轎車的標準英文是什麼?
四門的轎車的標準英文是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
口感
鐵窗
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow