correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問「放開心胸、敝開心胸」的英文怎麼說?謝謝!

..by 林昱廷
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-12-14 09:53:16
您好,可以請給我一整個例句嗎? 謝謝!
林昱廷 2013-12-14 14:25:14
中英物語 / Chinese to English Classroom
您好,例如「我們應該放開心胸接受其他人的意見」
與「我們對這件悲劇要看開,不要一直放在心上。」
謝謝!
Michael Wen 2013-12-15 11:46:52
林昱廷
我們應該放開心胸接受其他人的意見: We should be open-minded about other people's ideas.
"看開" 可以參考 https://www.chtoen.com/%E7%9C%8B%E9%96%8B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA 的翻譯
有問題歡迎繼續發問!
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

有內容的英文怎麼說? (二選一)

be substantial
get something to go
下一題 - 沉重 f我要發問

填空題

這個籃球比賽票都賣光了,你想買黃牛票嗎? (請填空)

Would you like to buy scaped tickets to this basketball game which is sold out?
下一題 - 願望 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
環保人士
以下如何翻成英文?
這條街很熱鬧。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
電源插頭
實習生
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
成排
禮物籃
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow