FB中翻英論壇 37/502頁

"我猜,你要問的是這個?" "我想這才是你的問題?" I guess it was the question you asked? 我好像回答錯誤，對方只是冷淡沒說什麼，我想再回答一次。怕是質問口氣。謝謝

有 1 個答案

進不去遊戲(不明原因，也可能是網路太慢、伺服器故障等等) 和 無法登入遊戲, 無法登入網站(如facebook)

有 4 個答案

您好，請問一下英文裡「複習」跟「檢討」是否都是review這個字呢？假如是，請問應該怎麼表達下面這句： 考試前我會先幫大家複習，考完試後會再檢討(錯誤)。(是review the lesson跟review the mistakes嗎？) 謝謝！

有 3 個答案

這個問題其實並不是很難 問我就知道

有 2 個答案

中文: 魚與熊掌不可兼得. 英文: 無法又留住蛋糕又吃蛋糕---You cannot have the cake and eat it too. 或: You can't have it both (ways). 法文: 無法拿走奶油又留著買奶油的錢...又想跟賣奶油的女人約會---On ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre et la crémière.

有 1 個答案