FB中翻英論壇 148/502頁

您好，抱歉沒有注意到這則問題尚未解答，還麻煩您追蹤詢問，感謝.. 之前問以下這句(之前確實打錯字) : "我現在才發覺，原來當年流行的那首歌不是我們的共同回憶!" 意思是以為那首歌對我們大家都很重要，原來並沒有，別人已經忘記了。 非常感謝。

有 1 個答案

有的人連在線上遊戲的世界裡也要爭第一，我們只是輕鬆玩、沒有壓力，有時間再上線即可。 需要以上的「輕鬆玩、沒有壓力」的英文　謝謝

有 1 個答案

千金難買心頭好的英文是?

有 3 個答案

剩下的路，你只需要越來越好，別忘了離開的初衷，是為了成就更好的自己。 其他的，就去你的吧！ 請問英文如何翻譯？謝謝~

還沒答案，我要回答！

您好，洽詢此句～ "惋惜(可惜)这次這麼好的機會我無法去见(看)你。" 可否如此翻譯？ "It's a pity that I can't to see you at such a good chance this time." 懇請解惑 感激...

有 4 個答案