correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【辦公室英文】公司內的員工的「代理人」的正確英文怎麼說?請選擇:
【1】proxy
【2】delegate
【3】agent
https://www.chtoen.com/代理人的英文怎麼說
- 中英物語 ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Amber Tsao 2020-08-21 23:28:06
Agent
Howard Hsieh 2020-08-22 07:30:43
Proxy
Maurice Wang 2020-08-22 09:11:52
agent
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-08-31 12:39:54
substitute = 最廣義的代理人的英文,幾乎可用在任何情況
代課老師 = substitute teacher
proxy = 也是廣義的代理人的英文,也有 agent 的意思
deputy = (公司或公家機關)組織的副手(例如副理、副處長),也有代理人的意思
delegate = (尤指政治或公會)會議上的投票代理人或發言代表人
agent = 幫你做事情的代理人(你付他錢),例如幫你運貨、賣書、買房子、簽約,而公司組織的員工的代理人就不能用 agent
agent 跟 agency 意思一樣,後者常指一家企業。
公司組織的員工的代理人 = substitute/proxy/deputy
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

轉圜的餘地的英文怎麼說? (二選一)

impersonate; mimic
negotiable
下一題 - 對帳收支 f我要發問

填空題

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

This is a chain of prolems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 讓人聯想 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
盆栽
以下如何翻成英文?
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
背書
弄得很亂
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
接機牌
伸張正義
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow