【陰性的英文】最近美國總統的檢驗報告出爐，武漢肺炎呈陰性，「疾病檢測呈現陰性」的正確英文怎麼說？The U.S. President _____ negative for the coronavirus.【1】is【2】is tested【3】has testedhttps://www.chtoen.com/- 中英物語 ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Mickey Chen 2020-03-15 18:05:35
3
Joyce Lee 2020-03-15 18:10:37
2
Hsiu Hsin 2020-03-15 18:12:14
3
王維琳 2020-03-15 18:13:24
222
Laura Hung 2020-03-15 18:19:32
2
Min Chen 2020-03-15 18:30:32
2
步酥服 2020-03-15 18:43:49
3
陳弘叡 2020-03-15 18:48:37
2
郭孝文 2020-03-15 18:50:00
3
Amos Hsu 2020-03-15 18:52:53
23要改成has been tested
Justin Tsai 2020-03-15 18:55:47
2
郭昌益 2020-03-15 19:13:09
3 英語報紙也都是用主動語態...至於是現在式還是過去式皆可
尤俐蘋 2020-03-15 19:22:47
2
Renee Tao 2020-03-15 19:33:47
3
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-15 21:33:56
Hint: The answer is not【1】is.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-15 21:40:06
Now that's a dead giveaway isn't it.
Yuliya Li 2020-03-15 21:54:29
3
卞慈恩 2020-03-16 09:03:14
2或3
Iris Li 2020-03-16 10:10:33
3
吳宇翊 2020-03-16 12:26:10
3
賴奕伶 2020-03-16 16:39:29
2
Christiane Chiu 2020-03-17 06:04:59
3
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-17 12:33:11
Both "is tested" and "has tested" work. In fact, "has been tested" works too. All of them make sense to me, but it seems Americans favor 主動語態 in this context.
JImmy Hsu 2020-03-17 22:42:03
最後一個字打錯了Chinavirus 連川普都打對
Bambi Huang 2020-03-18 02:35:45
你还在武汉武汉的，不丢脸吗？
Bambi Huang 2020-03-18 02:36:49
Foreign virus, China virus—how mean the old man is....
Chienyu Lin 2020-03-19 15:31:28
誠實的人有什麼好丟臉
Bambi Huang 2020-03-20 13:31:43
好笑
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
窮鄉僻壤的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 不正當的手段操縱 f我要發問填空題
德州撲克都在玩心理戰。 (請填空)
Poker is all about mind gams.
下一題 - 身穿名牌服飾
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
