這是這隻狗最愛的姿勢，「他的最愛的姿勢」的英文怎麼說？【1】His favorite position 【2】His favorite posture【3】His favorite form【4】His favorite stance之後我會跟大家解說這四個英文字的差別。https://www.chtoen.com/姿勢的英文怎麼說- 中英物語 ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Joyce Lee 2020-03-15 17:47:47
2
Doris Luo 2020-03-15 17:51:32
position?
Ethan Yang 2020-03-15 17:58:06
4
Milla Xue 2020-03-15 17:58:35
2？
Justin Tsai 2020-03-15 18:01:36
444444444
Arthur Tseng 2020-03-15 18:05:49
2
葵豹馬 2020-03-15 18:12:02
3
周珮瑜 2020-03-15 18:16:58
4
步酥服 2020-03-15 18:40:21
3
Wang Madeleine 2020-03-15 18:44:22
2
Cleo White 2020-03-15 18:57:07
2
Yuliya Li 2020-03-15 19:15:43
2
Elie Quick 2020-03-15 19:24:42
1
Yang Yang 2020-03-15 19:29:27
2
Lydia Lee 2020-03-15 19:38:58
2
Gina Huang 2020-03-15 19:54:11
2
劉家汝 2020-03-15 20:35:10
曹凱勛學一下英文
Ihua Hsieh 2020-03-15 20:40:58
2
曹凱勛 2020-03-15 20:44:01
是甚麼 我猜2
Rei Shang Tsai 2020-03-15 20:53:05
4
Jason CT Weng 2020-03-15 20:59:11
3
George Chu 2020-03-15 21:14:29
2
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-15 21:35:26
Nobody cares to comment on how adorable the dog is? haha
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-15 21:36:55
position 是最普遍的字, 可以廣泛用在幾乎任何形容姿勢的情況. posture 是指跟脊椎有關的姿勢, 如坐姿、站姿、走路的姿勢、跑步的姿勢等. stance 專門指站姿.form 特別指做某活動的一連串的姿勢, 也可以稱為做某事的方法、方式、步驟、動作, 如體操或重量訓練, form 是標準的英文.例如，正確的深蹲姿勢 = 正確的深蹲步驟 = 正確的深蹲動作 = proper deep squat form這裡用 form 最貼切是因為深蹲的姿勢是從一開始站立到蹲下再回到站立等一連串的動作，也可稱為正確的深蹲方法或正確的深蹲步驟，所以用 form 最為貼切，如果是指某一個固定的姿勢，那麼就可以用 position 或 posture.
Jason CT Weng 2020-03-15 21:38:05
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 飯3
Joyce Lee 2020-03-15 22:20:26
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 你是不是看错了，这里不是讲深蹲，是讲狗趴下的姿势。
Penny Chen 2020-03-15 22:29:24
2
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-15 22:32:38
Joyce Lee 這邊是解釋這四個英文字的不同，裡面說的「深蹲姿勢」只是舉例。
Wei Wei 2020-03-15 22:59:02
傻眼⋯⋯ 覺得自己英文好爛.....
羅元駿 2020-03-15 23:15:45
2
David Chia 2020-03-16 13:15:03
Nonsense! The dog’s favorite POSITION is clearly doggy style.
Hou Ann Gung 2020-03-16 23:21:04
1
Christiane Chiu 2020-03-17 01:06:09
2
Sophie Tang 2020-03-17 07:32:24
所以是 Form ?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-03-17 12:30:31
The best answer is【1】His favorite position. For more explanation please refer to my comment above.
江宜穎 2020-03-17 13:18:44
4
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
殘障的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 登革熱 f我要發問填空題
他所有方面都很出色，讓我們望塵莫及。 (請填空)
He excls on all fronts, putting the rest of us to shame.
下一題 - 排擠
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
