correct
wrong

高級 的英文怎麼說?

f我要發問
高級
高級 的英文怎麼說
英文例句
1. Please contact me to order deluxe Moon Festival gift boxes.
2. The upscale building has electric toilets in each of its restrooms.
3. Since a prime steak is difficult to find, your best option is to purchase a choice cut.
4. Fancy car/restaurant/watch
5. first-class car
6. upscale restaurant
7. luxury apparel; luxury handbag; luxury watch
8. high-end clothing store
9. The prince wants everyone to think he is high class.
10. quality merchandise
11. This is one of the finest restaurants here.
12. Top-grade diamond
13. a high-quality flashlight
14. quality software engineers
15. I drink premium brand beer, not regular beer.
16. top-shelf products
  top-shelf hotel resorts
  top-shelf beverages
17. upscale grocery store
相關詞
高貴 頂級 奢侈 豪華 低級
同義詞
上等
英文翻譯
[1] deluxe
[2] fancy
[3] first-class
[4] high-end
[5] upscale
[6] luxury; luxurious
[7] of high quality; high class; high-quality
[8] quality; choice
[9] fine
[10] top-grade
[11] premium
[12] top-shelf
fancy 好用也廣泛,可以用在幾乎任何一種情況。first-class可形容工作績效或東西。high-end 指跟高消費有關的東西,像商店、旅館、精密的電子用品、有錢的客人。upscale 指高消費的店(賣的東西或服務比較高級)或客人,像超市、商店、旅館、餐廳或客人。luxury 泛指牌子的高級,但你不一定有高級的感覺; 而 luxurious 形容很高級的感覺,譬如 luxury hotel 指因為旅館名聲的關係而被稱為高級旅館,而 luxurious hotel 指這個旅館讓你認為它相當高級; luxury 可用在精品店、旅館、服飾、手錶等,而 luxurious 通常只用在地方跟人的品味。
high class 跟 classy 常用在人,代表這個人很高貴或很有品味或地位崇高,也可用在餐廳,表示餐廳很高級。of high quality 用在物,代表它品質很好。quality 常用在商品或人,choice 用在牛肉,fine 通常用在餐廳。top-grade 通常指精品的高級,如鑽石。
有些東西的高級或上等會特別用某些英文字,例如高級啤酒就會用以下說法:
上等高級啤酒 = premium brand beer
top-shelf = of the best quality = 也是高級或上等的英文,可用在商品、飯店、飲料等
部分中譯
1. 高級汽車/餐廳/手錶
2. 高級汽車
3. 高級餐廳
4. 高級服飾; 高級皮包; 高級手錶
5. 高級服裝店
6. 上流社會的人
7. 高級商品
8. 這家餐廳是這裡最高級的餐廳之一.
9. 高級的鑽石
10. 高級的手電筒
還有問題?請發問
選擇題
管好你的嘴 的英文是甚麼? (二選一)
to tie it with a rubber band
Watch it. Watch your language.
下一題 - 恰北北 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rgged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 磨合期 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
恩怨
以下如何翻成英文?
我媽在廚房水槽洗碗。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
海苔
排骨飯
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
2006 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1705 人瀏覽了心得的英文怎麼說1647 人瀏覽了重視的英文怎麼說1378 人瀏覽了首頁1284 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
全流質餐
直話直說
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
挑釁的英文怎麼說?
小事一樁的英文怎麼說?