correct
wrong

連這個都沒跟我說 的英文怎麼說?

f我要發問
連這個都沒跟我說
連這個都沒跟我說 的英文怎麼說
英文例句
(after chatting for a while) A: Oh, and I got a promotion yesterday.
B: Way to bury the lead. You should've led with that when we met.
A: Sorry. I thought the story of me washing my hair was intriguing.
相關詞
賣關子 小氣 度量小 計較
同義詞
連這個都沒跟我講 真會賣關子 怎麼現在才說
英文翻譯
Way to bury the lead.
當 A 跟 B 說 Way to bury the lead.,A 的意思是「連這個都沒跟我說」,也有「真會賣關子」跟「怎麼現在才說」的感覺。
lead 是領導的意思,往往代表了重要的事情,所以 bury the lead 字面是就是隱藏重點,但不一定是故意的,也可能是無心的。
還有問題?請發問
選擇題
大師兄 的英文是甚麼? (二選一)
younger/older brother
kill the mood
下一題 - 封城 f我要發問
填空題
那盒巧克力有多大盒? (請注意文法) (請填空)
Hw big a box of chocolate is it?
下一題 - 心血 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
魚翅
以下如何翻成英文?
這個魔術師是個逃脫高手。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
奸詐
柴魚片
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
不讀不回頭獎第x局未開比大小鬼打牆付出代價
(更多...)
熱門網頁
2090 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1877 人瀏覽了首頁1494 人瀏覽了7513294087323041489 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1419 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
獅子頭
平衡點
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
黃金獵犬的英文怎麼說?
把建築物打掉的英文怎麼說?