correct
wrong

螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?

f我要發問
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
如果你的智慧型手機或平板電腦螢幕上出現類似圖片裡的彩色線條,要如何用英文準確的表達呢?

這種現象出現在螢幕上,所以別說 broken screen 或 broken display,因為 broken screen 或 broken display 聽起來像是螢幕的實體破裂的感覺。

所以我們可以說 The colors of the screen are smeared. 或 There are colored lines at the top of the screen.

也可以很簡單的說 The picture is broken.

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
選擇題
滿臉鬍渣 的英文是甚麼? (二選一)
wandering
unshaven
下一題 - 迷你雪納瑞 f我要發問
填空題
當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)
Do you think this married man has ulterio motives when he offered to drive a female colleague home?
下一題 - 替代役 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
冷門
以下如何翻成英文?
你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
紗窗
扳回一城
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
服毒過量穿女裝的男人洗胃和某人過不去培養某人
(更多...)
熱門網頁
1453 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1350 人瀏覽了心得的英文怎麼說1333 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1226 人瀏覽了首頁942 人瀏覽了慢熱的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
在合理時間內
排隊
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
Have a few parts lef..
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?