correct
wrong

台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?

f我要發問
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?
台灣的近視度數用 0.8 或 75 度來表示,但美國卻是用 20/20 來表示。請問兩種表示方法是否有關係? 這兩種測量近視的方式能換算嗎?

在美國,20/20 vision 或 visual acuity 代表正常肉眼視力,表示你能在 20 英尺 (feet) 看清楚一個正常人能看到的字母。而 20/100 表示 100 英尺遠的就該看清楚的東西你卻要在 20 英尺以內才看得清楚。

在台灣,視力 1.0 表示正常眼睛的解像力,定義就跟美國的視力量測定義相同,也就是說,台灣的視力 1.0 等於美國的 20/20 vision.

台灣視力跟美國視力很容易換算,20/20 vision 就是 20 除以 20 的意思,也就是視力 1.0。例如美國的 20/100 vision 就是台灣的視力 0.2。

以下是一個對照表:

近視度數 (台灣:度)視力 (台灣)視力 (美國)
01.020/20
250.9NA
750.820/25
1000.7NA
1250.6NA
1500.520/40
1750.420/50
2000.3NA
2250.220/100
2500.120/200


另外,台灣人跟香港人用「度」來表達視力,但美國是用 diopter 這個字,例如:

I am nearsighted with a 3.5 diopter. = 我近視350度

也就是說,1 diopter = 100度。

問人近視幾度英文怎麼說?

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

自己能力不好只會怪罪別人的人的英文怎麼說? (二選一)

The bad workman always quarrels with his tools.
(X year(s)) one's junior in school/elementary school/junior high school/high school/college
下一題 - 棚架 f我要發問

填空題

本飯店住一晚要價4000元。 (請填空)

The daiy rate of this hotel is $4000.
下一題 - 蛋塔 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
乾兒子
以下如何翻成英文?
她死後留下三個孩子。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
穩超勝算
熟悉環境
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
快篩包塑金屬絲皮膚曬成古銅色置入性行銷記帳
(更多...)
熱門網頁
3065 人瀏覽了首頁2204 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1786 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1218 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1190 人瀏覽了日常生活用品的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
有效
打電動過關
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
right arrow 台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全