correct
wrong

精神 的英文怎麼說?

f我要發問
精神
精神 的英文怎麼說
英文例句
1. She seems in good spirits today. I wonder if anything good happened to her.
2. A: You look tired.
  B: No. I am in good spirits.
3. The kids are in high spirits because we are going to Disneyland.
4. After the long break, we are back to work with high spirits and full strength to provide you with quality services.
5. Last night I read my kid a bedtime story to help him sleep, but he became even more awake.
6. Kids are always full of energy when they get up in the morning.
7. A: Are you tired?
  B: Not at all. I am full of energy.
8. When I get up in the morning, I feel fully rested.
9. After I jog for a while, I am full of vim and vigor.
10. A: Your demeanor seems very low energy. Is everything okay?
  B: I am fine. I didn't sleep well last night.
11. I had never felt so alive until I began to learn the Bible!
12. I want to imitate Jesus' spirit of giving for the rest of my life.
13. A: Can you go out with me?
  B: Sure. What have I got to lose?
  A: That's the spirit.
14. He was awarded for his dedication in volunteer work.
15. Freedom is the very essence of our democracy.
16. Freedom is the very nature of our democracy.
相關詞
活潑 精神抖擻 很有精神 奉獻的精神 團結的精神 運動家的精神 精神上的愛情 打起精神 精神崩潰 精神緊繃 沒精神 胸襟 效法 養精蓄銳
英文翻譯
[1] in good spirits
  in high spirits
[2] high spirits
[3] full strength
[4] awake
[5] (full of) energy; energetic
[6] rested
[7] vim and vigor
[8] dedication
[9] feel alive
[10] essence
[11] nature
in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心,由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑),所以也暗示此人精神很好
我很有精神(完全不累也不想睡覺) = I am full of energy.
high spirits 跟 full strength 貼切的指一個人身體很有精神。
I am even more awake now = 我現在更有精神了
energy 很普遍,rested 是指休息夠了所以很有精神,vim 和 vigor 都是精神的意思,合在一起成為片語,比較少用但也有不少人知道。
spirit 也可指抽象的精神,如 spirit of giving 指給予的精神,但 generosity 更常用。有時候抽象的精神要看情況翻譯,不一定會用到 spirit 這個字,如「奉獻的精神」就可說 dedication。
「我要效法你的給予的精神」可說 I want to imitate your generosity.
essence 跟 nature 指本質,例如 Freedom is the very essence of our democracy. 指「自由是民主的精神」。
部分中譯
1. 小孩子醒著時都很有精神.
2. 剛起床我都精神飽滿.
3. 跑步後我特別有精神.
4. 謝謝你施捨的精神.
還有問題?請發問
選擇題
口沫 的英文是甚麼? (二選一)
droplet
April
下一題 - 供品 f我要發問
填空題
我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)
My sister is bad-tempered and would snap a anybody whenever she feels like it.
下一題 - 法蘭絨 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
無障礙電梯
以下如何翻成英文?
你怎麼能如此縱慾,天天酗酒?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
室內吸煙
保存期限
最新教學
Laugh 跟 Laughter 的差別
Laugh 跟 Laughter 的差別
(更多...)
最新翻譯
榴槤楊桃桑葚菠蘿蜜釋迦
(更多...)
熱門網頁
6752 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1911 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1772 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1643 人瀏覽了開工的英文怎麼說1220 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
時針
誇張
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
瀟灑的英文怎麼說?
別加辣的英文怎麼說?