關於 的小孩 的英文翻譯

形容對某物品很悉心照顧, 就像對待自己的小孩子一樣.

neat freak 指很愛乾淨也愛整齊的人, 也就是一個有潔癖的人, 不只是個人衛生習慣, 連生活物品也都保持乾淨整齊. A slob 就是相反的意思.

但 neat freak 聽起來有點負面，所以你可以用正面一點的字，例如 neat，如以下例句:

他是一個愛乾淨的小孩 = He's a neat kid.

另外，clean freak 指很愛乾淨的人.

mysophobia 是一種醫學症狀, 看到髒亂就趕到害怕, 有這種症狀的人就叫 mysophobe.

rogue 可用在很多地方，包含搗蛋或不好的軟體、心懷不軌的員工等，而 misbehaving 常用在不乖或不聽話的小孩子上。