湯圓的英文到底怎麼說？中英物語教你。

大家常吃湯圓嗎？尤其在冬天時很多人都會吃湯圓，湯圓的英文到底怎麼說？

sweet rice dumplings 大致上就能指湯圓，但對於不知道湯圓的外國人來說或許不夠，得加更多字形容湯圓，例如 sweet rice dumplings in soup。

small round dumplings 指沒有餡的小湯圓，也可說 small round dumpling balls

有餡的湯圓如芝麻湯圓可說 sweet rice dumplings with black sesame filling 或 black sesame rice dumplings

巧克力湯圓就可說 sweet rice dumplings with chocolate filling 或 chocolate rice dumplings

glutinous rice dumplings 可以指湯圓，粽子，炸糯米球，而 glutinous rice 指糯米

rice ball 意思不明確，可以指很多種食物，例如飯糰

rice dumplings 意思不明確，可以指很多種食物，例如粽子

sweet dumplings 意思較籠統，可指很多種甜的圓的用麵粉做的食物

大家都清楚了吧?