指考 的英文怎么说?

[1] (advanced) subject tests[2] SAT II subject tests

美國沒有指考，所以我們用白話翻譯。指考包括國文、英文、數學甲、數學乙、歷史、地理、公民與社會、物理、化學、生物十考科，各校系可依其招生特色及需求，就十個考科當中，指定某些考科，以考試成績選才。

在美國相當的考試機制就叫 SAT II subject tests，也就是說，台灣的指考就相當於美國的 SAT II subject tests。

請參考如何翻譯美國沒有的東西或成語。