你跟如果常跟美國人說話，會發現他們蠻喜歡說: Tell me about it. 此英文到底是甚麼意思? 答案就是有下面兩種意思:
1. "請跟我描述一件事情"，像以下例句:
A: I had a bad dream yesterday.
B: Tell me about it.
2. "你說的沒錯" 或 "我也這麼認為"，像以下例句:
A: The economy is bad. More and more people are getting laid off every day.
B: I know! Tell me about it. My uncle got laid off last month.
在這裡當然也可以說 You are right. 或 I think so, too. 但 Tell me about it. 有更強烈的同意的語氣。
大家都清楚了吧?
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
使性子的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 扭扭捏捏 f我要發問填空題
假如你受重傷變成植物人你會想繼續活著嗎? (請填空)
If you got severely injured and became a egetable would you want to keep living?
下一題 - 壞掉了
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
