correct
wrong

Tell me about it. 是甚麼意思?

f我要發問
Tell me about it. 是甚麼意思?
你跟如果常跟美國人說話,會發現他們蠻喜歡說: Tell me about it. 此英文到底是甚麼意思? 答案就是有下面兩種意思:

1. "請跟我描述一件事情",像以下例句:

A: I had a bad dream yesterday.
B: Tell me about it.

2. "你說的沒錯" 或 "我也這麼認為",像以下例句:

A: The economy is bad. More and more people are getting laid off every day.
B: I know! Tell me about it. My uncle got laid off last month.

在這裡當然也可以說 You are right. 或 I think so, too. 但 Tell me about it. 有更強烈的同意的語氣。

大家都清楚了吧?
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

大家出錢的英文怎麼說? (二選一)

pitch in
a good sport
下一題 - 靜脈曲張 f我要發問

填空題

她跟我有段刻骨銘心的愛情。 (請填空)

She and I had an unforgetable relationship.
下一題 - 恰北北 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
仰式
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
味道濃郁
挑逗
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
眼光太高眼光太低擋泥板愛出風頭的人低估
(更多...)
熱門網頁
2079 人瀏覽了首頁1348 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1025 人瀏覽了大麻的英文怎麼說1025 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說828 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
亭子
前排座位
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
學習準確、細膩的英文發音的技巧
學習準確、細膩的英文發音的技巧
right arrow 如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?