correct
wrong

Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?

f我要發問
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
各位是否常聽到 He'll give you a run for your money. 卻不知道是甚麼意思? 字典也查不到,網路上也沒人知道? 讓中英物語與你分享 Give somebody a run for their money 的正確意思。

假設你很會打籃球,他也很會打,但你們彼此不認識對方,你問我他的籃球打得如何,我就可以說以下句子。

He'll give you a run for your money.

意思就是他很強,你們如果比賽的話雖然你應該能贏,但會有些困難,因為你們都很厲害,也就是說,此成語使用的對象通常都是精通某技能的人。

如果你想想此成語的字面意思,感覺就是 "他會讓你跑一陣子才讓你贏得錢" 的感覺,所以跟它真正的意思幾乎一模一樣,這樣子是否更容易記得 He'll give you a run for your money. 的意思呢?

以下是完整的例句:

Andy: I am going against Jerry in the basketball contest tomorrow.
Ben: Jerry is a great basketball player. I expect you to win but he will certainly give you a run for your money.

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
選擇題
加班狗 的英文是甚麼? (二選一)
put on makeup
people who work overtime all the time
下一題 - 得到肯定 f我要發問
填空題
她因為內向怕生,所以不擅交朋友,可是有時候家裡有客人來時,她又會人來瘋,又蹦又跳,很難要她安靜。 (請填空)
She is shy, but when there is a guest at home, she becomes excited and hyeractive and out of control.
下一題 - 放空 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
說的一文不值
以下如何翻成英文?
這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
龍頭地位
要勇敢
最新教學
女生英文名字
女生英文名字
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1991 人瀏覽了心得的英文怎麼說1608 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1373 人瀏覽了重視的英文怎麼說1318 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1277 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
同甘共苦
食物可以放幾天
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
Let me put it in per..