correct
wrong

Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?

f我要發問
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
各位是否常聽到 He'll give you a run for your money. 卻不知道是甚麼意思? 字典也查不到,網路上也沒人知道? 讓中英物語與你分享 Give somebody a run for their money 的正確意思。

假設你很會打籃球,他也很會打,但你們彼此不認識對方,你問我他的籃球打得如何,我就可以說以下句子。

He'll give you a run for your money.

意思就是他很強,你們如果比賽的話雖然你應該能贏,但會有些困難,因為你們都很厲害,也就是說,此成語使用的對象通常都是精通某技能的人。

如果你想想此成語的字面意思,感覺就是 "他會讓你跑一陣子才讓你贏得錢" 的感覺,所以跟它真正的意思幾乎一模一樣,這樣子是否更容易記得 He'll give you a run for your money. 的意思呢?

以下是完整的例句:

Andy: I am going against Jerry in the basketball contest tomorrow.
Ben: Jerry is a great basketball player. I expect you to win but he will certainly give you a run for your money.

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

盥洗用具的英文怎麼說? (二選一)

toiletry
beef tendon and beef noodles
下一題 - 緊張的氣氛 f我要發問

填空題

大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)

Chinese tourists disemark from a ferry anchored at Amsterdam.
下一題 - 愛慕虛榮 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
蜂蜜拿鐵
以下如何翻成英文?
我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
做人處世
低蛋白餐
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
眼光太高眼光太低擋泥板愛出風頭的人低估
(更多...)
熱門網頁
2744 人瀏覽了首頁2094 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1973 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1429 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1271 人瀏覽了大麻的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
正版CD光碟片
一支獨秀
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
right arrow Let me put it in per..
Let me put it in per..