correct
wrong

Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?

f我要發問
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
各位是否常聽到 He'll give you a run for your money. 卻不知道是甚麼意思? 字典也查不到,網路上也沒人知道? 讓中英物語與你分享 Give somebody a run for their money 的正確意思。

假設你很會打籃球,他也很會打,但你們彼此不認識對方,你問我他的籃球打得如何,我就可以說以下句子。

He'll give you a run for your money.

意思就是他很強,你們如果比賽的話雖然你應該能贏,但會有些困難,因為你們都很厲害,也就是說,此成語使用的對象通常都是精通某技能的人。

如果你想想此成語的字面意思,感覺就是 "他會讓你跑一陣子才讓你贏得錢" 的感覺,所以跟它真正的意思幾乎一模一樣,這樣子是否更容易記得 He'll give you a run for your money. 的意思呢?

以下是完整的例句:

Andy: I am going against Jerry in the basketball contest tomorrow.
Ben: Jerry is a great basketball player. I expect you to win but he will certainly give you a run for your money.

有問題請隨時發問!
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

向誰致意的英文怎麼說? (二選一)

penny wise, pound foolish
somebody's heart goes out to somebody
下一題 - 額前翹起的一縷頭髮 f我要發問

填空題

你劃開火柴並點燃引火物。 (請填空)

You strike the match and igite the kindling.
下一題 - 身穿名牌服飾 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
讓人付出代價
以下如何翻成英文?
我會釋懷的。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
模糊
不顧後果
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
江山易改本性難移
轉接線
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全
right arrow Let me put it in per..
Let me put it in per..