correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Sorry,
洽詢您曾解惑此句"留言有機會獲得這些禮物"之翻譯,
若省略You,用"無人稱代名詞主格"之方式可否?
"If leave a message get a chance to win these gifts."
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-05-09 00:57:44
Leave a message and get a chance to win these gifts.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-10 06:03:47
Charles 完全正確
Alice NiNi 2016-05-10 07:00:23
Charles Wang
I see,thank you...
Alice NiNi 2016-05-10 07:05:33
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Ok,感激...
< >
還有問題?請發問
請參考 台灣英文雜誌社

選擇題

的英文怎麼說? (二選一)

make a fool (out) of somebody
outsider
下一題 - 濾網 f我要發問

填空題

當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)

After her husband went on a business trip to Paris, she waited for his return nxiously.
下一題 - 不遵守 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
還有臉做某事
以下如何翻成英文?
不好意思,我來晚了,我在路上耽擱了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
念舊
吸乾淨
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
5277 人瀏覽了首頁2904 人瀏覽了心得的英文怎麼說1859 人瀏覽了國中的英文怎麼說1663 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1510 人瀏覽了公民課的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
學徒
還沒熟
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow