correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

[請看附件] (附件:email附加檔案)
網路上對此有很多說法,每一個都自認有道理,請問你會建議怎麼寫呢?
例如 [附件是我們的採購單] [錢已匯出、單據(匯款單)如附件請查收]
可以用 "Please check the attached file."? 附件若是掃描後的jpg檔要用file還是image? 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-02 11:21:35
Please check the attached file. 跟 Please find the attached file. 都可以。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-02 20:14:44
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

有名的英文怎麼說? (二選一)

perspective
well-known
下一題 - 帶領團隊 f我要發問

填空題

她是大我三屆的學姊。 (請填空)

She's thee years my senior in school.
下一題 - 劃開火柴 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
遠離塵囂
以下如何翻成英文?
被全身麻醉的病人有機會死亡。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
炒小魚乾
虛榮心
最新教學
很多以s或se結尾的英文名詞的尾音到底是s還是z?
很多以s或se結尾的英文名詞的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
下不了台
廢物
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow