想到一般菜市場的用語: 「我要兩把芹菜。」「我要買一百塊的豬肉。」請這兩句怎麼用英文翻得有臺灣味呢？
..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-07-11 13:22:24
一把芹菜 = one bunch of celery我要兩把芹菜 = I'd like two bunches of celery我要買一百塊的豬肉 = I'd like a hundred dollars worth of pork.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
難纏的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 生活不怪不精彩 f我要發問填空題
當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)
Do you think this married man has ulteior motives when he offered to drive a female colleague home?
下一題 - 魂縈夢牽
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
