dcree of destiny,二個字都有天命的意思,前者是事後概念,後者是事前概念,想問問有無合適的中文可以詮釋?
..by Sherman Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-11-13 14:32:54
你提到兩個字,請問是 destiny 跟哪一個字?
Sherman Lin 2015-11-19 04:22:43
Michael Wen 我指Dcree把dcree跟destiny 放在一起,是有加強"天命"的意思嗎?不知有沒相對應可以詮釋的中文可以表達?Thanks
Charles Wang 2016-01-07 03:34:58
On the side of Aeneas were the expressed decree of destiny.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
沒事就好的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 南瓜蒂 f我要發問填空題
當政府停工時,很多員工被迫留職停薪。 (請填空)
Many government employees have been forced to go on urlough during the government shutdown.
下一題 - 山寨版
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文