correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

想請問一個問題 im in bed 跟 im in the bed 兩者都是可以用的嗎?因為很少聽到in the bed..

..by Wen Guan
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-07-29 11:25:12
I am in bed. 可指我生病了,躺在床上,也可指我沒生病,只是躺在床上而已。
I am in the bed. 指我躺在床上休息,並沒有生病,此句強調哪張床,例如有兩張床,此句意思是我在這個床,而不是那個床。
通常你不會加 the,例如你會說 I like to read in bed. 而不會說 I like to read in the bed.
Wen Guan 2015-07-29 12:25:06
Michael Wen 那麼lets be friends 是正確的吧? 上次被人糾正說let不能這樣用?
Charles Wang 2015-07-30 07:28:53
Let's make friends.
Michael Wen 2015-07-30 14:09:45
Wen Guan 當然可以說 Let's be friends,文法完全正確。
Wen Guan 2015-07-31 11:38:17
謝謝2位,那麼請問: 我的英文聽力不是很好。英文該如何正確表達呢?
Charles Wang 2015-07-31 14:39:45
My English listening skill isn't that good.
Michael Wen 2015-08-06 12:20:04
Wen Guan 也可說 My English listening is poor.
Wen Guan 2015-08-06 15:59:26
OK 謝謝兩位
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

行程的英文怎麼說? (二選一)

itinerary
[Take or seize or snatch or snap up] the opportunity
下一題 - 孝道 f我要發問

填空題

他是大我三屆的學長。 (請填空)

He's three yers my senior in school.
下一題 - 無路可逃 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
追求異性
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
煎
女神
最新教學
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
低胸上衣
痰
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow