correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

不好意思請問一下,「人生勝利組」在英文有說法嗎?
我可以說''You are born to be a winner.'' 嗎?
謝謝你!

..by Anny Huang
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-15 03:09:55
1. You were born a winner.
2. You’re a winner at the game of life.
3. You've got the whole package.
Michael Wen 2015-06-16 14:03:43
也可說 You came into this world a winner.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

招手的英文怎麼說? (二選一)

spam folder
flag down
下一題 - 玩家 f我要發問

填空題

我以為又是小屁孩在胡搞。 (請填空)

I thought it was the stupid kid goofing aound again.
下一題 - 超出我的能力 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
家喻戶曉
以下如何翻成英文?
老師給我們考模擬考,好讓我們準備大學入學考試。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
大快朵頤
以此類推
最新教學
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
愛玉
不成功便成仁
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow