correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問我上週跟朋友一起去爬山/健行該怎麼翻譯呢?
只是爬步道的話,也可以用Hiking嗎?

..by 李映瑩
請按回覆回答
或看以下答案
筱絜謝 2019-05-14 16:44:21
我想Hiking原本就是健行、走登山步道(可以不用特殊道具,頂多帶個登山杖那種)
真的要用手爬的是Climbing
Michael Wen 2019-05-19 13:39:40
可以,筱絜謝說的完全正確。
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

障礙的英文怎麼說? (二選一)

obstacle; hindrance; impediment
do something as one pleases
下一題 - 攤牌 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's egislature and are staging a sit-in.
下一題 - 磨合期 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
能靜能動
以下如何翻成英文?
昨天我兒子在學校賽跑得到最後一名。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
曬不到陽光的座位
自力救濟
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
尖酸刻薄
東湊西湊
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow