correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

“ 解鈴還須繫鈴人 ”
請問這句話如何比喻比較恰當呢?
謝謝你!

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-14 05:41:32
請問 "解鈴還須繫鈴人" 是什麼意思?
Lee Lee 2016-10-16 01:46:35
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
比喻誰惹的麻煩仍須由誰去解決。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-18 11:38:25
Lee Lee He who caused the problem must fix it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-21 10:33:46
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

蓬頭垢面的英文怎麼說? (二選一)

double chin
dirty appearance
下一題 - 修整照片 f我要發問

填空題

這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。 (請填空)

Being able to speak at the age of one, the boy has unlimited otential when he grows up.
下一題 - 學長 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
四捨五入
以下如何翻成英文?
女孩子化了妝,穿上高跟鞋,顯得很有殺氣。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
興風作浪
帶領團隊
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
兌換禮券
職業病
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow