版大好!感謝您建了這麼有見地的網站有兩句要勞煩您幫幫忙,翻譯一下:1. 算你倒楣(算你衰)2.別惹我
..by 夏瑋俊
請按回覆回答
或看以下答案
Allen Yang 2015-04-24 17:20:27
1. s-h-i-t on meal2. don't piss me off我看電影學的,再看看有沒有人有更好的
Michael Wen 2015-04-26 06:48:23
1. Too bad for you2. Don't piss me off. 或Don't mess with me. 都可以
Charles Wang 2015-05-12 17:53:41
Michael Wen Please allow me to be a Monday morning quarterback:1. That's your bad luck.2. Don’t bug me. Don’t get my goat. Don’t get my dander/ hackles up. Don’t rub me the wrong way. Don’t set my teeth on edge.
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
建教合作的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 粗暴 f我要發問填空題
我們對別人的意見應該保持放開心胸的態度。 (請填空)
We should be opn-minded about other people's ideas.
下一題 - 被螃蟹夾到
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文