版大好！

感謝您建了這麼有見地的網站

有兩句要勞煩您幫幫忙，翻譯一下：

1. 算你倒楣(算你衰)

2.別惹我

1. s-h-i-t on meal2. don't piss me off我看電影學的，再看看有沒有人有更好的

1. Too bad for you2. Don't piss me off. 或Don't mess with me. 都可以

Michael Wen Please allow me to be a Monday morning quarterback:1. That's your bad luck.2. Don’t bug me. Don’t get my goat. Don’t get my dander/ hackles up. Don’t rub me the wrong way. Don’t set my teeth on edge.