correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問一下這段怎麼翻?(急)
此設計鞋款為樂福鞋,鞋面及鞋舌的材質分別採用深褐色牛皮與鏡面深藍色牛皮,皮帶雖已採用較為休閒的麂皮面料,但選用沉穩的咖啡色,搭配修長的鞋型及皮革鞋身的雕花,帶出一絲復古的優雅品味。
除此之外,在中底下方加入可放置報紙的設計,並利用四條鏡面深藍色牛皮使其固定,而外腰則加入提把
的設計,欲藉由此設計呈現出上班族精明幹練的形象。

..by Coco Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-02-28 22:24:49
抱歉,你的文字內容過多,可否請你挑出幾個較不會的字讓我們翻譯?
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

囉哩囉嗦的英文怎麼說? (二選一)

front passenger
to nag somebody about something
下一題 - 連環問題 f我要發問

填空題

他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)

He is a doing father who caters to every whim of her daughter.
下一題 - 沒眼光 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
打瞌睡
以下如何翻成英文?
我愛蛋塔,尤其是葡式蛋塔,好吃的不得了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
對帳
袖手旁觀
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
鼓掌
太好奇小心害了自己
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow