correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問:
我不知道這整個情況如何發生的,因為不是我負責的。這句要怎麼說呢?
另外請對方冷靜,除了 calm down, 之外,還能說什麼替代嗎?

..by 李映瑩
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-18 09:45:56
1. I don't know how it happened. I am not in charge.
2. 請對方冷靜,除了 calm down 之外,還能用 talk down,例如:
My brother was so sad after the breakup that I spent days talking him down.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-05-05 19:24:41
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

孝順的英文怎麼說? (二選一)

(verb) honor
a ketchup packet
下一題 - 凌亂 f我要發問

填空題

飯店房價有可能會因為特別假日而變,例如春節。 (請填空)

Room rate is subject to change on special holidays such as the Chinese New Year reak.
下一題 - 開工 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
通知
以下如何翻成英文?
這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
死亡人數
竟然
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
隔熱手套
泡沫紅茶店
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow