FB中翻英論壇 Q & A ★

附件是(貨物款項)匯款的收據。
是Attached is the receipt of the (payment) remittance. 嗎?
我上網查payment=remittance，但是匯款單上寫匯款用途的地方，前輩都寫payment of invoice numberXXX. 謝謝。

..by 筱絜謝

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-16 18:51:41

匯款的收據用以下英文就可以了:

receipt of the payment

proof of the payment

payment of invoice number X = 為了費用通知X所做的付款

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-05-05 19:25:17

還有問題？請發問

請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

occur

at ease

填空題

All the work I've been putting into this project has been all for nothin because my boss is shutting it down.

請按讚支持中英物語的FB免費教英文

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下如何翻成英文？

猜猜以下是啥英文？

以下的圖是什麼英文？

附件是(貨物款項)匯款的收據。是Attached is the receipt of the (payment) remittance. 嗎? 我上網查payment=remittance，但是匯款單上寫匯款用途的地方，前輩都寫payment of invoice numberXXX. 謝謝。