附件是(貨物款項)匯款的收據。是Attached is the receipt of the (payment) remittance. 嗎? 我上網查payment=remittance,但是匯款單上寫匯款用途的地方,前輩都寫payment of invoice numberXXX. 謝謝。
..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-16 18:51:41
匯款的收據用以下英文就可以了:receipt of the paymentproof of the paymentpayment of invoice number X = 為了費用通知X所做的付款
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-05-05 19:25:17
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
生長激素的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 爛攤子 f我要發問填空題
你剛剛說了甚麼? 不好意思,我放空了一下。 (請填空)
What did you just say? I am sorry. I just lost my train of thught.
下一題 - 有名無實
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文


