請問idle用在即時通訊的狀態上，idle這個字查字典為"空閒"，看起來像是要表現『我現在很閒，歡迎來聊天』但通訊軟體中文版通常是用"閒置"一詞，應該理解為『人不在座位，只是帳號開著沒關』。那麼在外國人看來，我設idle狀態會是哪個意思呢？謝謝
..by Shirley Hsieh
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2020-02-12 22:16:33
"idle" means I am currently signed in but have been inactive for a while.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
劇透一下的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 拘泥 f我要發問填空題
別拖拖拉拉。 (請填空)
Don't dadle.
下一題 - 對不起
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
