correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

我喜歡妳"一個形容詞"的模樣 這句該如何說呢? 例如:我喜歡妳害羞的模樣 或是 我喜歡妳撒嬌的樣子 版大麻煩你了:)

..by 連幾何
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2014-11-07 13:45:54
"的模樣" 英文可說 the way...
我喜歡妳害羞的模樣 = I like the way you are shy.
撒嬌請參考 https://www.chtoen.com/%E6%92%92%E5%AC%8C%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA
Michael Wen 2014-11-07 13:46:19
不會麻煩,有問題請繼續發問
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

故障的英文怎麼說? (二選一)

high-end
glitch
下一題 - 斡旋金 f我要發問

填空題

她跟我有段刻骨銘心的愛情。 (請填空)

She and I had an unforgettabl relationship.
下一題 - 海平面上升 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
攻其不備
以下如何翻成英文?
籃球隊A贏了籃球隊B,真是大爆冷門。(因為隊伍A很弱)看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
煎
粗曠
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
飼料
相形見絀
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow