請問收集2015.05.10到2015.06.10的樣品取樣記錄的英文是否可寫成
The taken out records for samples were collected from 2015.05.10 to 2015.06.10.
還是
The records for the samples were taken out be collected from 2015.05.10 to 2015.06.10

..by Pin Wen Cheng

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2015-11-28 14:26:15

2015.05.10到2015.06.10的樣品取樣記錄 = the record of collecting the samples from 5/10/2015 through 6/10/2015.

Pin Wen Cheng 2015-11-28 22:45:13

Michael Wen 謝謝！！

請問收集2015.05.10到2015.06.10的樣品取樣記錄的英文是否可寫成The taken out records for samples were collected from 2015.05.10 to 2015.06.10.還是The records for the samples were taken out be collected from 2015.05.10 to 2015.06.10