correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

謝謝之前的幫助. 仍然是商業問題..
"請修改A文件的net weight跟B文件上的一樣" rectify?modify?correct?
看網路說,Please..放開頭這樣很不客氣 外國人會不高興. 剛好,我前2天這樣寫的時候也覺得"哪裡怪怪的"
但是要如何把please放後面? 舉例Modify the number, please.看起來更兇(根本在命令)
美國人寄來也是寫Please find attached copies of the documents..
要如何緩和語氣? 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
(目前沒有答案,請在以上按回覆回答)
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

沒使出全力的英文怎麼說? (二選一)

demeanor
hold back
下一題 - 華麗的詞藻 f我要發問

填空題

當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。 (請填空)

When the police found my lost kid I felt so rlieved.
下一題 - 全身麻醉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
含糊其詞
以下如何翻成英文?
我愛蛋塔,尤其是葡式蛋塔,好吃的不得了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
縮減
三分鐘熱度
最新教學
英文二十六個字母
英文二十六個字母
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
偶像劇
廢黜
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow