correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Hi, Michael, 您好,謝謝您一直幫大家的忙,為大家解惑。想請問『施捨』的英文怎麼說? 例如,『你給我這麵包是施捨我嗎?我才不要。』不是donate那種和協感,而是有被可憐而會傷到尊嚴的那種『施捨』,謝謝您!

..by 游安
請按回覆回答
或看以下答案
Aurora Linda 2018-03-20 13:33:37
Pity? E.g. I don't need your pity.
Michael Wen 2018-03-25 17:42:47
Is that charity? I don't need your pity/charity. 就可以了
游安 2018-03-26 19:10:35
Hi,Michael, thank you so much! ^___^
Michael Wen 2018-03-31 12:58:58
游安 不客氣,歡迎跟朋友分享 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En,謝謝。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-04-13 11:24:30
Michael Wen 2018-04-14 16:06:22
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

臭屁的英文怎麼說? (二選一)

fried bread stick
brag about oneself
下一題 - 雜七雜八的東西 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impressin of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 不衛生 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
瘦肉
以下如何翻成英文?
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
弄得很亂
上次
最新教學
如何用英文做自我介紹?
如何用英文做自我介紹?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
飼料
麻煩的處境
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow