correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,請問一下「配合(某人的)速度」可以說match one's speed嗎?例如:Can you match your classmates' speed when you read the article? You always read faster than they do!
謝謝。

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-03-24 22:41:34
I'd say something like "Can you slow down? You are reading too fast."
Kenny Chang 2019-03-24 23:54:12
Michael Wen 謝謝。但如果學生回說Why do I need to slow down? 我還是得跟他解釋〝因為你唸太快,你必須配合其他人的速度。〞所以還是得用到這句英文,請問該怎麼說比較適當呢?
Michael Wen 2019-03-27 19:42:58
Kenny Chang You can say "Read as fast as they" or "Match their speed when you are reading".
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-13 19:23:01
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

挑剔的英文怎麼說? (二選一)

picky; particular; fussy
in/at one sitting
下一題 - 夢靨 f我要發問

填空題

我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)

All the work I've been putting into this project has been all for nothig because my boss is shutting it down.
下一題 - 被螃蟹夾到 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
填鴨式
以下如何翻成英文?
這個獨木舟在暴風雨中晃來晃去。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
小跟班
罵人
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
集體排擠
陽光
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow