correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問「職員會在晚上11時請所有客人離開,而且不會安排客人坐在舖外的枱」是staff have all customers leave the restaurant at 11 p.m. and customers will not be seated outside 嗎 ?

..by CM Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-06-15 19:03:30
All customers are asked to leave at 11pm.
後面那句邏輯有問題,既然晚上11時請所有客人離開,為何還有可能安排客人坐在外面呢?
CM Lee 2019-06-15 23:30:39
我想說「在營業時間不會安排客人坐在舖外的枱」以免阻街
Michael Wen 2019-06-17 19:37:53
CM Lee No customers are allowed to sit outside during business hours.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

三更半夜的英文怎麼說? (二選一)

Taiwanese aborigines
late at night
下一題 - 不分青紅皂白 f我要發問

填空題

我們吵架時不該翻舊帳。 (請填空)

When we argue, we should not bring up unpleasant events from the pst.
下一題 - 廚房水槽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
上大號
以下如何翻成英文?
我有懼高症。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
抬舉
網路酸民
最新教學
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
心癢癢
吃回頭草
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow