correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問,rent 可以當作「出租」也可以當作「向別人租」屋,要怎麼使用才能避免誤解呢? 謝謝你

..by Doris Luo
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-12-01 23:21:39
最簡單的用法就是出租加out,跟別人租則不加out:
I am renting out an apartment in Taipei. = 我出租我在台北的房子
I am renting an apartment in Taipei. = 我在台北跟別人租房子
如果不加out,就要有上下文,例如:
When I turned twenty I left home and rent an apartment.
I pay for renting an apartment in Jiaoxi.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 20:31:26
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

度量的英文怎麼說? (二選一)

historic
gracious
下一題 - 落網 f我要發問

填空題

原住民顧名思義,是原本居住於台灣的人民。 (請填空)

An aborigine, as the name uggests, refers to one of the original or earliest known inhabitants of a country or region.
下一題 - 病好了 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
直到失去才知道珍惜
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
酒釀湯圓
棉被
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
寄杯
音調
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow