correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問用英文表達"同甘共苦",有那些方式?

..by Marcus Yang
請按回覆回答
或看以下答案
Alex Ng 2014-04-08 04:25:09
sharing weal and woe
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-08 04:38:42
Man: We will be living through life's ups and downs together. Please marry me.
Woman: Yes!
有問題請繼續問
Marcus Yang 2014-04-09 05:54:09
除了"living through life's ups and downs together"外,還有其它的表達方式嗎?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-09 12:04:31
Marcus Yang 「同甘共苦」的英文在官網有喔! 請參考
Marcus Yang 2014-04-11 20:10:43
I got it. Thank you.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-13 14:54:33
Marcus Yang You are very welcome. Let me know if you have any more questions.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

漸漸喜歡誰的英文怎麼說? (二選一)

somebody will grow on somebody else
To do something once and for all
下一題 - 引人注意 f我要發問

填空題

耶穌一直教導門徒對人好客。 (請填空)

Jesus Christ always taught apostles to be hospitble.
下一題 - 直覺 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
狂做某件事情
以下如何翻成英文?
上週我的大拇指姆指被抽屜夾到看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
死亡人數
竟然
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
狂奔
小跟班
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow