請問用英文表達"同甘共苦"，有那些方式?

..by Marcus Yang

請按回覆回答

或看以下答案

Alex Ng 2014-04-08 04:25:09

sharing weal and woe

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-08 04:38:42

Man: We will be living through life's ups and downs together. Please marry me.

Woman: Yes!

有問題請繼續問

Marcus Yang 2014-04-09 05:54:09

除了"living through life's ups and downs together"外，還有其它的表達方式嗎?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-09 12:04:31

Marcus Yang 「同甘共苦」的英文在官網有喔! 請參考

Marcus Yang 2014-04-11 20:10:43

I got it. Thank you.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-04-13 14:54:33

Marcus Yang You are very welcome. Let me know if you have any more questions.