1.請把椅子往旁邊移動
2.請在這個字的前面放助動詞
3.太陽好大，我需要一把陽傘遮陽
4.夏天到了要注意防曬，以免曬傷
請問這四句要怎麼翻譯呢？謝謝您^^

..by Sleepy Xin

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-07-07 13:55:57

1.請把椅子往旁邊移動 = Please move the chair to the left/right.

2.請在這個字的前面放助動詞 = Please add an auxiliary verb before this word.

3.太陽好大，我需要一把陽傘遮陽 = The sun is fierce. I need an umbrella to block the sun.

4.夏天到了要注意防曬，以免曬傷 = Summer is here. You should be careful and avoid getting sunburned.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-07-07 18:27:42

1.請把椅子往旁邊移動2.請在這個字的前面放助動詞3.太陽好大，我需要一把陽傘遮陽4.夏天到了要注意防曬，以免曬傷請問這四句要怎麼翻譯呢？謝謝您^^