請問：妳怎麼會參加這個活動或講座該怎麼說呢？
..by 李映瑩
請按回覆回答
或看以下答案
Jonathan Lee 2016-11-04 17:11:49
how come your participating in this activity
Wing Kiu Ng 2016-11-05 14:45:23
How come you are in this event/activity?
Michael Koo 2016-11-07 04:06:46
how come是why的意思, 更接近的翻譯是"what made you want to participate..." (意思是是什麼讓你有這個動機...)
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 13:26:05
(我很疑惑，想知道你怎麼在這) 你在這幹嘛? = What are you doing here? = Why are you here?你怎麼知道這個活動的? = How did you know about this event?為什麼你參加了這個講座? = Why did you attend this seminar?
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
春節的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 無限上網方案 f我要發問填空題
請直接切到主題，別拐彎抹角。 (請填空)
Stop beating around th bush. Just get to the point.
下一題 - 直覺
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
